Szenenbeschreibung:
Kapitän Sins und seine beiden Flugbegleiter Mariah und April checken in ihr Hotel ein. Beide Damen sind extrem geil für Johnny, aber sie haben einen frühen Flug am nächsten Morgen, so dass er ihren Flirts widersteht. Die Damen sind hartnäckig, so dass sie einen Ersatzschlüssel zu Johnnys Zimmer bekommen und ihn dort mit einem Menage-a-trois überraschen.
