Szenenbeschreibung:

In den Tiefen des ZZ-Labors untersucht Xander Corvus die kryogen gefrorene Nicolette Shea. Er fragt sich, was in ihrem Kopf seit einem Jahrzehnt vor sich geht, und Xander erfährt bald, sobald Nicolette aus ihrer kryogenen Kammer auftaucht; aufgetaut und sehnen Schwanz!